El jorobado y otros cuentos de "Las mil y una noches "
En este libro encontraras 10 cuentos realmente fabulosos que te llenaran de fantasía, intriga y muchos deseos de saber como terminarán. En estos cuentos aprenderemos sobre los errores de la avaricia, el engaño, la maldad y todo lo malo que no debemos hacer ni sentir.
Esta lectura es entretenida pero también nos ayuda a comprender muchas cosas de la vida y nos habla de ser honrados, , del verdadero amor y de protegernos a nosotros mismos y al prójimo.
Espero que me compres mi libro, realmente te encantara leerlo.
Biografía del autor
Dice José Luis López Muñoz que él es un traductor de cuchara. En el argot militar se llama tenientes de cuchara a los que no pasan por la escuela de oficiales sino que progresan en el escalafón desde el grado de sargento. “Vamos, que no pasé por una escuela de traducción; en mi época no había”, explica este madrileño de 79 años que en 2000 obtuvo el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por una vida dedicada a verter al castellano.
Hoy su historial cuenta con más de cien títulos traducidos fundamentalmente del inglés para sellos como Alianza, Alfaguara o Alba, entre otros, títulos canónicos como El gran Gatsby, El buen soldado, El retrato de Dorian Gray, Otra vuelta de tuerca, El largo adiós, La señora Dalloway o Santuario. Aunque también se ha ocupado de autores vivos como Joyce Carol Oates o Michael Ondaatje, López Muñoz explica que prefiere trabajar con los clásicos modernos para dedicarse a ellos “sin prisa”. Sobre la mesa tiene Sensatez y sentimiento, recién aparecida en la colección Biblioteca de Traductores de Alianza
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirNathy tienes 9/10 porque en como no pusiste tilde
ResponderExcluir